"Delilere sözden başka bir şey bırakmadılar."
JEAN GENET
"Nereye gittiğimizi ve niçin gittiğimizi biliyorum Said. Bir yere gitmiş olmak için değil, bizi oraya gönderenler sakin bir kıyıda kafalarını dinlesinler diye gidiyoruz."
2019 baharında Türkiye prömiyerini gerçekleştiren ve 20. yüzyıl tiyatrosuna damga vurmuş çizgi dışı yazar ve düşünür Jean Genet’nin ruhunu selamlayan "PARAVANLAR", uzun yolculuğuna çevrimiçi gösterimleriyle devam ediyor.
2019 - 2020 sezonunda seyircisinin yoğun ilgisiyle birlikte kültür - sanat basının da ilgisi ve beğenisiyle karşılanan bu disiplinlerarası çalışma; sarılmaya da, itip ötekileştirmeye de izin vermeyen yapısıyla kendisini aktif bir şekilde üretmeyi sürdürüyor.
Savaşta geçen maskeli bir baloyu tasvir eden oyun, Jean Genet’nin ölmeden önce yazdığı son oyun olma özelliğini taşıyor.
İyinin ve kötünün ötesinde, yersiz yurtsuzluğuyla, Cezayir Savaşı’ndan ilhamla tüm yaşam hikayesini son kez bir oyun aracılığıyla ortaya koyan Jean Genet’nin: “Yazma mutluluğu duygusunu bir kere tanıdım, o da PARAVANLAR’ı yazarken” diye tanımladığı eser, yabancılaşmanın, dayatmanın ve sapmanın tüm yansımalarını kırılan aynalardan, prizmalardan ve dijitalleşen dünyadan akan imgelerle gerçekleştiriyor. Estetik açıdan şok edici provokasyonları işaret eden oyun, zalimleri ve mazlumları aynı parçalı görüş açısından yansıyan fotoğraflarla çiziyor. Karakterleri gölgeleyen masklar, savaş ve yok oluş üzerine uzun ve benzersiz bir meditasyona, ölüleri anmak için düzenlenmiş rengarenk bir karnavalın keşfine çıkıyorlar. İsyan, ihanet, suç, ölüm, kötülük, rüyalar, hiçlik, fuhuş ve erdem...
Hiçbir şey ölüleri, yaşayanların trajedisinden kurtarmaya yetmiyor. Ölüler dünyasına yönelen “kutsama”nın bedensel portresini oluşturan koreografi, ölümün, karanlığın ve çıkışsızlığın zaferini gerçekleştiriyor. Karakterler ve kişiliklerle ilgilenmeyen, yalnızca aynalarla kişileri kişilere yansıtan denklemde, Dali ya da Magritte resimlerindeki fırça darbelerinin oyuncuların bedenine işlendiği bu “hiçlik harmonisinde” herkes, ancak her şey tarafından ayrıldığında buluşuyor. Tam da Genet'ye yakışır şekilde, tekrar ayrılmak için...
Lirik ve mistik anlatımıyla “kimlik” kavramının parçalara ayrılıp tahrip edildiği oyun, “yoklukla çokluğu” aynı anda tartışan ve gerçekliğin özünü an be an kıran yapısıyla, Türkiye’de ilk kez profesyonel bir topluluk tarafından sahneleniyor.
Tercih ettiği kopuk anlatım biçimiyle yaşadıklarını meşrulaştırmak istemeyen Jean Genet’nin "PARAVANLAR"ı özgürlüğü, hakları, estetiği ve varoluşu yeniden düşünmenin yollarını arıyor.
Profesyonel ve yetkin filming ekibi tarafından, profesyonel ekipmanlar eşliğinde, 8 farklı kamera ile filme aktarılan ve profesyonel ses ekibi tarafından ses dizaynı gerçekleşen "PARAVANLAR", bir tiyatro eserinin filme çekilmesi deneyimini, “sadece kendisine benzeyen” vizyonuyla gerçekleştiriyor.
Çeviren | Sosi Dolanoğlu |
Proje Tasarımı, Konsept, Uyarlayan ve Yöneten | Yağmur Yağmur |
Yapımcı | Yağmur Yağmur |
Koreografi | Orçun Okurgan |
Yönetmen Yardımcısı | Zeliha Gürsoy |
Görüntü ve Videoart Tasarımı | Yağmur Yağmur |
Işık Tasarımı | Yakup Çartık |
Işık Uygulama | Haluk Deniz Aydın |
Sahne Tasarımı ve Realizasyon | Cansu Köksal |
Kostüm Tasarımı ve Stayling | Aslı Jackson |
Müzik | Selim Can Yalçın , Barış Manisa |
Ses Koçu | Çağrı Hün |
Efekt | Metin Küçükyılmaz |
Animasyon | Ahmet İspirli |
İllüstrasyon | Ömer Gazi Yılmaz |
Mapping | Serkan Yavşan |
Sahne Amiri | Enes Akyıldız |
Reji Asistanı | Dilan Derya Aydın , Betül Sarıkavak , Alara Lokum |
Koreografi Asistanı | Dilek İlker Erkul |
Afiş Tasarımı | Erin İlkcan Arslan |
Oyun Fotoğrafları | Volkan Erkan |
Fotoğraflar | Volkan Erkan |
K! Kültüral Kafe | Ayşen Hilal Aydın |
Oynayanlar | Altay Özbek , Çiğdem Yıldız , Eren Akova , Gülnara Golovina , İbrahim Cem Tek , Musa Can Pekcan , Şakir Güler , Şirin Ergüven , Teoman Gelmez , Zeliha Gürsoy |
Prodüksiyon | |
Filming Yönetmeni ve Kurgu | Noyan Ayturan |
Görüntü Yönetmeni | Hasan Öztaş |
Yönetmen Yardımcısı | Senem Birlik |
Kameralar | Hasan Öztaş , Burak Ekmekçi , Mehmet Avcı |
Kamera Asistanı | Uğurcan Erin , Arif Ablak |
Ses | Kıntu Muntu Works |
Backstage Vlogger | Ömer Faruk Güneş |
Makyaj | Akın Gürbüz , Akın Yasin , Furkan Yalçıner |
Saç | Emin Kuğu |
Özel Teşekkür | K. Yakup Almelek , Ayla Algan , Gül Ar , Nejat Ferouse , Franck Maurin |